登录
[宋] 刘攽
此身敢与世峥嵘，秃发衰颜太丑生。
长愧使君心匪石，每因佳句赠连城。
病来筋力惟求卧，老去文章不近名。
酒量消除百无一，未尝酣畅若为酲。
《酬晁美叔》现代文译文：
这副身躯怎敢与世俗争锋， 秃顶衰颜实在丑陋难容。 常愧使君心如金石坚定， 总因佳句赠我价值连城。
病来筋骨无力只求静卧， 老去文章不为追逐浮名。 酒量消退百杯难饮其一， 从未畅饮却似醉意朦胧。
赏析：
这首自嘲诗展现了诗人晚年的生活状态与心境。首联以"秃发衰颜"的直白描写，呈现诗人衰老形象，与"敢与世峥嵘"形成强烈反差。颔联通过"心匪石"与"赠连城"的对比，既表达对晁美叔情谊的感激，又暗含自身才华难酬的遗憾。
颈联转向内心剖白，"惟求卧"与"不近名"道出诗人病弱之躯与超脱心境。尾联以酒量为喻，"百无一"与"若为酲"的矛盾表述，巧妙传达出诗人既无力畅饮又似醉非醉的精神状态。全诗在自嘲中见真性情，平淡语言里蕴含深沉的人生感悟，展现了宋代士大夫面对衰老时的典型心态。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐