登录

《寄齐州李学士并呈苏密州》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《寄齐州李学士并呈苏密州》原文

济水由来彻海清,两州偕得水南名。

遗人颇记睢阳曲,说士犹谈历下兵。

碧落羽翰俱失路,白头章绶偶专城。

东秦表海知君重,左辅陪京莫我轻。

宾客此邦多长者,诗书前古聚诸生。

不知高密何如彼,试仗西风问子卿。

现代文赏析、翻译

《寄齐州李学士并呈苏密州》赏析

这首七言律诗展现了诗人对友人的深情厚谊与对仕途的复杂感慨。诗人以济水为引,巧妙串联起齐州与密州两地的历史渊源,在时空交错中寄托自己的情思。

现代文译文: 济水自古清澈通海流, 两州同享水南美名留。 故人犹记睢阳旧时曲, 说客仍谈历下当年谋。 青云志士皆失前路, 白发官员偶掌一州。 东秦近海知君位重, 左辅近京莫将我轻。 此地宾客多贤长者, 古籍诗书聚众书生。 不知高密比之如何, 且借西风问子卿由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号