登录
[宋] 刘攽
大儒高论本升堂,物外光阴更不忙。
乐预请观同季子,书虽未见属黄香。
正声仍许三人和,古尺应无一黍长。
鹤舞凤仪时莫识,勾陈武帐省中央。
《次韵苏子瞻观范景仁新乐》赏析
这首七律展现了诗人对范景仁新制雅乐的审美体验。诗人以"大儒高论"起笔,既点明范景仁的儒者身份,又暗喻其音乐造诣已臻化境。"物外光阴"的表述,将音乐体验升华为超越时空的精神享受。颔联用季札观乐、黄香读书的典故,既表达对范景仁音乐造诣的推崇,又暗含自己虽未亲见乐谱却已心领神会的默契。颈联"正声三人和"暗合《尚书》"八音克谐"的雅乐理想,"古尺无黍长"则以度量衡的精确暗喻音律的严谨。尾联"鹤舞凤仪"的意象群,将音乐视觉化为祥瑞之象,而"勾陈武帐"的星象隐喻,又将这人间雅乐与天象对应,完成天人感应的诗意升华。全诗用典精当而不露痕迹,在严谨的格律中展现出宋代士大夫对雅乐文化的深刻理解。
现代文译文: 大儒的高妙见解本已登堂入奥, 超脱尘世的光阴更显从容悠长。 如同季札预赏周乐般先睹为快, 虽未亲见乐谱却如黄香谙熟文章。 纯正音律仍须三位乐师和谐共奏, 古制尺度必当精确到分毫不爽。 仙鹤起舞凤凰来仪时人难识其妙, 犹如北斗星辉映照在帝王帷帐中央。