登录

《雨夜三首 其二》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《雨夜三首 其二》原文

孟夏树木长,夜凉风雨时。

明灯扫尘榻,散帙坐书帷。

旷野波涛合,中宵虎豹悲。

形骸吾丧我,隐几向为谁。

现代文赏析、翻译

《雨夜独坐的形神之辨》

诗人这首雨夜诗以极简笔墨勾勒出深邃的生命图景。首联"孟夏树木长,夜凉风雨时"看似寻常时序交代,实则暗藏玄机——万物生长的季节与寒凉夜雨形成微妙张力,为全诗奠定矛盾基调。"明灯扫尘榻,散帙坐书帷"的独坐场景,在风雨包围中自成天地,灯下展卷的动作成为抵御外部混沌的仪式。

颈联突然将视野推向"旷野波涛合,中宵虎豹悲"的洪荒景象,室内书帷与野外兽吼形成强烈空间对峙。这种对峙最终引向尾联的哲学诘问:"形骸吾丧我,隐几向为谁"。诗人通过雨夜独坐的特定情境,完成了从具象到抽象的思维跃升,在书斋方寸之地与宇宙洪荒之间,追问着存在本质与精神归宿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号