登录

《效韦苏州古调诗》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《效韦苏州古调诗》原文

于人无旧新,相见常为欢。

本不作崖岸,中亦非断刓。

宾僚自了事,县邑无旷官。

岂惟竞勉力,退亦绝閒言。

观者以为稀,不自知其然。

吾闻西方说,夙世常有缘。

将此会中人,厚德无雠怨。

文人讳异术,且以儒事论。

孔圣不可及,孟氏固所尊。

轲云创业易,成功则在天。

乃知古今士,无有能与贤。

达人同众人,不肯妄自专。

现代文赏析、翻译

《效韦苏州古调诗》现代文译文:

无论故交或新识,相逢总是尽欢颜。 本性不设高门槛,内心亦无隔阂生。 同僚各司其职守,县衙从无空缺官。 岂止公事相砥砺,闲时亦无是非传。 旁人惊叹此境罕,当局浑然未觉然。 闻说佛家因缘论,前世修得今生缘。 座上诸君皆厚德,和睦相处无怨嫌。 文人避谈方外术,且从儒家正道言。 孔子境界难企及,孟子确是我所尊。 轲言立业虽非难,成事终究须靠天。 方知古今读书人,谁能与圣贤比肩? 通达者与众无别,从不肯妄自尊专。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号