登录
[宋] 刘攽
层城表海势嵯峨，车骑雍容乐事多。
八月潮平占候火，三更日上看涛波。
閒留方士谈迂怪，醉听齐讴起艳歌。
莫以高材厌留滞，功名从古喻裘蓑。
《登州观海图》
赏析：本诗以雄浑笔触勾勒登州城临海而立的巍峨气象，通过"车骑雍容""醉听艳歌"等细节展现使君宴游之乐。中间两联尤见匠心，"八月潮平"与"三更日出"形成时空对仗，将海疆特有的候火观测与夜观海潮融入诗中。尾联以"裘蓑"喻功名，既劝慰友人莫嫌官职滞留，又暗含对宦海沉浮的洞彻，体现宋代士大夫通达的人生智慧。
现代文译文： 巍峨的城郭面朝大海耸立， 车马从容尽是宴游之趣。 八月潮平时观测烽火信号， 夜半三更便起身看旭日跃波。 闲时与方士谈论奇闻异事， 酒酣耳热听齐地艳曲悠扬。 莫因才高嫌弃官职滞留， 须知功名自古如蓑衣般寻常。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐