登录
[宋] 刘攽
陈公六十丐朱轮，豪气谁怜亦为贫。
原上鹡鸰深涕泪，枥间骐骥发精神。
山违折坂皆夷路，河透酾渠即要津。
千岁海棠死铁色，因君光彩会如新。
《送陈成伯出牧陕府》现代文译文：
六十岁的陈公求取官车远行， 豪情万丈却无人知晓他仍清贫。 原野上的鹡鸰鸟为他洒下热泪， 马厩里的千里马因他抖擞精神。
崎岖山路将化作平坦大道， 疏通河道便成重要渡津。 千年海棠虽已枯槁如铁， 因君到来必将焕发新春。
赏析：
这首送别诗以独特的艺术手法展现了诗人对友人陈成伯赴任的深情厚谊。诗人通过"六十丐朱轮"的细节，既点明陈公年事已高仍求仕途，又暗含对其壮志未酬的同情。颔联"鹡鸰""骐骥"的意象运用尤为精妙，以鸟兽之情衬托人间别绪，形成强烈的情感共鸣。
颈联"山违折坂""河透酾渠"的想象，既是对友人治理才能的期许，也暗含对其仕途顺遂的祝愿。尾联"千岁海棠"的比喻堪称绝妙，将陈公比作能令枯木逢春的贤能之士，既彰显其人格魅力，又寄托了诗人对友人建功立业的殷切期望。
全诗情感真挚而不失豪迈，用典自然而不显晦涩，在宋代送别诗中堪称佳作，展现了诗人作为"唐宋八大家"之一的深厚艺术功力。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐