登录
[宋] 刘攽
落木稀疏存叶丹，别筵秋兴杂悲欢。
主人爱客愿少驻，老子为君加一餐。
萧相河山馀带砺，谢公子弟悉芝兰。
会因休沐观歌舞，正赖微官谒禁宽。
《赵园秋宴记》
赏析：此诗以秋日宴饮为背景，通过"落木稀疏存叶丹"勾勒出深秋景致。诗人巧妙将自然之景与人生况味相融，"别筵秋兴杂悲欢"道出聚散无常的复杂心绪。后联以"萧相""谢公"典故，既赞主人雅量，又暗含对时局的感慨。末句"微官谒禁宽"透露仕途艰辛，却以宴乐之笔出之，更显含蓄深沉。
白话译文： 疏落的枝头残留几片红叶， 饯别的宴席交织秋思悲欢。 好客的主人殷殷挽留宾客， 我这老翁为您再添酒一坛。 萧何的功业已随山河改， 谢家子弟犹似芝兰芬芳。 趁着休沐日共赏歌舞乐， 多亏这小官身份禁规宽。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐