登录

《杜介供奉园亭》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《杜介供奉园亭》原文

侧径群芳经荷锄,小窗明日喜观书。

下床便得山居乐,深巷仍多长者车。

省事即知长脱洒,养生元不待赢馀。

客来一醉聊相向,莫问经年甔石储。

现代文赏析、翻译

《杜介供奉园亭》现代文译文:

小径旁的花丛刚被锄过, 明净小窗前最爱展卷读书。 起身便享山居闲趣, 深巷里常停长者车驾。 懂得简省自然洒脱, 养生何须积蓄多余。 有客来访对饮尽欢, 莫问经年积蓄几许。

赏析:

这首七律展现了宋代士大夫淡泊名利、安贫乐道的生活态度。诗人通过"侧径群芳"、"小窗明日"等意象,勾勒出一幅清幽雅致的园亭景致。"下床便得山居乐"一句,以夸张手法凸显其随遇而安的心境。颈联"省事即知长脱洒,养生元不待赢馀"直抒胸臆,道出简朴生活的真谛。尾联"客来一醉聊相向"的洒脱与"莫问经年甔石储"的淡泊形成呼应,充分展现了宋代文人"不以物累形"的精神追求。全诗语言平实而意境深远,体现了诗人作为"庆历四谏"之一的政治家独特的生命智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号