登录
[宋] 刘攽
鹿门隐士肯浪出，荷蓧丈人行不逢。
朝阳昼雨霁复暝，香山无路云重重。
《寻隐不遇的怅惘》
赏析：此诗以寻访隐士不遇为主题，通过自然景象的变幻烘托内心失落。"鹿门隐士"与"荷蓧丈人"的典故运用，暗示所寻之人的高洁品格。"朝阳昼雨霁复暝"的天气变化，恰似诗人起伏的心绪。末句"香山无路云重重"以景结情，云雾阻隔的不仅是山路，更是与隐士相见的机缘，余韵悠长。
现代文译文： 那位隐居鹿门的高士怎会轻易现身， 我寻访荷蓧而行的隐者却未能相逢。 晨光中骤雨初歇转眼又暮色四合， 香山小径湮没在重重云雾之中。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐