登录
[宋] 刘攽
耸耸排修竹，萧萧拂蠹檐。
秋声送凉雨，晚影碎寒蟾。
居处贫非病，生涯智养恬。
著书聊自守，非欲效幽潜。
《凝翠堂》赏析
诗人此诗以凝翠堂为背景，通过细腻的景物描写展现了隐逸生活的清雅境界。"耸耸排修竹"起笔即见气骨，修竹挺拔之姿与诗人品格相映；"萧萧拂蠹檐"则以竹叶摩檐之声，暗喻岁月留痕。颔联"秋声送凉雨，晚影碎寒蟾"尤为精妙，将秋雨声与月光影交织，营造出空灵寂寥的意境，一个"碎"字使月光具象可触。
后四句转入心志抒发，"贫非病"三字见出安贫乐道之志，"智养恬"则道出以智慧滋养恬淡的人生哲学。尾联表明著书非为效仿古人隐居，而是精神自守的方式，展现了宋代文人特有的文化自信与独立品格。全诗由景入情，由外而内，完成了从物象到心境的自然过渡。
现代文译文： 一排排修竹高高耸立， 竹叶萧萧轻拂着虫蚀的屋檐。 秋声伴着凉雨阵阵传来， 暮色中月光碎落一地清寒。 居住清贫并非人生缺憾， 智慧滋养着恬淡的心田。 著书立说只为守护本心， 并非刻意效仿古人隐潜。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐