登录
[宋] 刘攽
沈滞幕府官，三见春华换。
早闻知命言，岂敢窃自叹。
樗老谢彫刻，铅钝缪锤锻。
幸兹省文书，聊以骑款段。
乡闾越南北，弟侄稍婚冠。
蔼蔼西掖垣，哲兄秉天翰。
悠悠思者怀，历历念可看。
仰视归飞鸿，何当为我伴。
《宦海浮沉中的生命自觉》
赏析：此诗以"三见春华换"为时间坐标，通过幕府小官的视角展现宋代文人的生存困境与精神超越。诗人以"樗老""铅钝"自喻，在自嘲中暗含对官场规则的疏离。"省文书"与"骑款段"的日常，与"西掖垣"的显赫形成张力，折射出宋代士人阶层的内部分化。尾联"归飞鸿"的意象，将个人命运感升华为对生命自由的终极追问，体现了宋诗"平淡中见奇崛"的美学追求。
现代文译文： 困守幕府官职多年 已三度目睹春光轮转 早知晓天命无常 岂敢暗自嗟叹
如樗木老朽不堪雕琢 似铅块愚钝难经锤锻 幸而只需处理文书 暂且骑马缓行消遣
故乡远在江南塞北 子侄渐次成家加冠 巍巍宫墙西掖门内 贤兄执掌朝廷文翰
绵长思绪萦绕心头 清晰往事历历可见 仰观天际北归鸿雁 何时能作我旅途同伴
微信扫一扫
刘攽诗词推荐