登录
[宋] 刘攽
小雨驻云风借威，回眸千里玉山辉。
涂人竟比麻衣色，野老时惊白雁飞。
梁苑正应延上客，齐宫遥想辟重闱。
谁云自郐无讥者，一曲阳春可见微。
《次韵裴库部雪二首 其一》赏析
这首咏雪诗以气象开篇，通过"小雨驻云"的微妙转换，暗示雪势渐起。"风借威"三字尤为传神，将无形之风赋予人格化力量。中二联形成精妙对比："玉山辉"的壮美与"麻衣色"的素朴相映，"白雁飞"的动态与"野老惊"的静态相生。诗人以梁苑、齐宫的历史意象，将眼前雪景与古代雅集传统勾连，展现文人特有的历史纵深感。尾联用"自郐无讥"典故，看似自谦，实则暗含对知音难觅的感慨，而"阳春"曲终见微的结句，恰如雪后初霁的余韵，令人回味。
现代文译文： 细雨停驻云间，北风借来威势， 回望处，千里雪岭泛着玉色光辉。 路上行人竟与粗麻衣衫同色， 乡野老叟不时惊起白雁纷飞。
此刻梁苑正该延请座上雅客， 遥想齐宫当年开启重重宫闱。 谁说自郐国以下便无鉴赏者？ 一曲阳春白雪自能见出精微。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐