登录
[宋] 刘攽
雨阕凉生楼阁虚，绿槐花落影萧疏。
端门立仗交符后，禁漏传呼上水初。
伏阁预闻明诏语，退朝潜诵直臣书。
愚忠空觉身无补，放去江湖待诏除。
《雨后早朝》现代文译文：
雨停后凉意漫过空荡的楼阁， 槐花零落投下斑驳的影。 宫门前仪仗交接了符信， 漏壶报时声里开始上朝时分。
俯首殿阁先听圣明的诏令， 退朝后暗自诵读直臣的谏文。 徒怀愚忠自觉于事无补， 不如归隐江湖等待诏书除名。
赏析：
诗人这首《雨后早朝》以细腻笔触勾勒出朝堂生活的复杂况味。诗人选取"雨后"这一特殊时刻，通过"凉生楼阁虚"的意境，暗示着政治气候的清冷。绿槐花落的萧疏景象，恰是诗人内心落寞的投射。
诗中"伏阁"与"退朝"的对仗，展现了官员生活的两个面向：表面恭听圣谕，私下却要研读直臣谏书。这种矛盾最终在尾联爆发——"愚忠空觉身无补"道出了传统士大夫的集体困境，他们既怀抱儒家入世理想，又清醒认识到自身的无力。
全诗以"待诏除"作结，看似消极，实则是以退为进的政治智慧。诗人将个人体验升华为具有普遍意义的士人困境书写，在宋代政治诗中独具特色。诗中"凉"与"虚"、"立"与"潜"的意象对比，构成了含蓄而深刻的政治隐喻。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐