登录
[宋] 刘攽
南海飞鸿北海凫，青冥相望羽翰孤。
虚弓祇是弦声急，不向云霄堕九乌。
《寄丁元珍》赏析
这首七绝以飞禽意象构建起精妙的隐喻空间。首句"南海飞鸿北海凫"形成强烈的空间张力，鸿雁与野鸭分处南北，暗示诗人与友人天各一方的处境。"青冥相望"的意象既写实又写意，将物理距离升华为精神守望。末二句笔锋陡转，以"虚弓急弦"喻示诗人内心的焦灼，却以"不堕九乌"的克制表达，展现了士大夫特有的含蓄品格。
现代文译文： 南海的鸿雁与北海的野鸭， 在苍茫天际隔空相望羽翼孤单。 空拉弓弦只闻急促声响， 终不忍射落九霄之上的太阳。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐