登录
[宋] 刘攽
积风寒玉折，惊鸟落花馀。
定有麇麚迹，环林未扫除。
《书堂对雪 其二》赏析
这首五言绝句以凝练的笔触勾勒出一幅雪后林间图景。诗人通过四个意象的并置，营造出静谧而富有生机的冬日意境。
首句"积风寒玉折"运用通感手法，将视觉上的积雪与触觉上的寒冷交融，"寒玉"喻雪，既显其晶莹剔透，又暗含凛冽之意。次句"惊鸟落花馀"以动衬静，飞鸟惊起时震落的残雪如花飘坠，瞬间的动态打破了雪后的沉寂。后两句笔锋一转，"麇麚迹"的想象与"未扫除"的现实相映成趣，暗示着虽是人迹罕至的书斋，却仍与自然生灵共享这片雪景。
现代文译文： 积雪凝寒如玉碎， 惊飞宿鸟落残花。 定有麋鹿留踪迹， 环绕书斋的树林尚未有人打扫。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐