登录
[宋] 刘攽
十里平郊不值人，解鞍依约记前春。
问年已复惊身老，遇境犹能发兴新。
泉涨池冰舒雁爪，霜团庭桧叠龙鳞。
种桃道士长无恙，自愧刘郎病滞身。
《乙巳早春再游玉仙观赠陈道士》赏析
这首七律以"再游"为线索，展现了诗人与陈道士的深厚情谊。首联"十里平郊不值人"营造出空寂的郊野景象，"解鞍依约"则暗示与道士的约定。颔联通过"问年"与"遇境"的对比，既感慨年华老去，又欣喜能因景生情。颈联"泉涨池冰"与"霜团庭桧"的意象组合，既写早春特征，又以"雁爪""龙鳞"作比，生动传神。尾联"种桃道士"用刘禹锡玄都观典故，暗赞陈道士超脱尘俗，而"自愧"句则流露出诗人对自身病体的无奈，形成鲜明对比。
全诗语言凝练，意境清远。通过平郊、池冰、庭桧等意象的层层铺展，既写出早春特征，又暗含人生感悟。尾联用典自然，在表达对道士钦羡之情的同时，也透露出诗人豁达的人生态度。
现代文译文： 十里平阔的郊野不见人影， 解下马鞍依稀记得去年春景。 询问年岁不禁惊觉自己衰老， 遇到这般景致仍能萌发新的诗兴。 泉水上涨池冰舒展如雁爪， 寒霜凝结庭院桧树叠似龙鳞。 栽种桃树的道长长久安康， 惭愧我这刘郎多病滞留此身。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐