登录
[宋] 刘攽
儒术喜迂阔，学官每留滞。
君侯诚百一，才智两自异。
新书三十章，慷慨天下事。
每闻一篇奏，左右称万岁。
峨峨蓬莱山，册府上帝秘。
紬书必英才，念子方历试。
前此三数公，致身自容易。
心知青云路，已识翰飞地。
岂独铅椠间，是正琼瑶字。
顾念倾盖交，寂寞弹冠意。
《贺吴九》现代文译文：
儒生常困于迂阔道理， 学官职位总难升迁。 君侯确是百中选一， 才情智慧俱非凡响。
三十章新著意气昂扬， 纵论天下兴衰大事。 每有奏章呈献殿前， 满朝文武齐声赞叹。
巍峨如蓬莱仙山高耸， 皇家藏书阁藏天机。 编修典籍需真英才， 念君正待大展宏图。
先前几位青云直上， 平步显达何其轻易。 君心早知登天路径， 已然识得展翅高台。
岂止校勘典籍文字， 更在雕琢琼章玉句。 回望当年倾盖相交， 独守寂寞待君提携。
赏析：
这首贺诗展现了诗人对友人吴九才学的由衷赞叹与仕途期许。诗歌以"儒术迂阔"开篇，道出当时儒生普遍困境，随即以"百一"突出吴九的卓尔不群。中段连用"蓬莱""册府"等意象，将吴九的学术成就比作仙界珍宝，暗喻其著作价值非凡。后段"青云路""翰飞地"等表述，既是对吴九仕途的预见，也流露出诗人对知交的深切理解。结尾"倾盖交""弹冠意"的典故运用，巧妙传递了诗人既为友人欣喜又自感寂寞的复杂心绪，展现了宋代文人特有的含蓄表达方式。全诗在贺喜中暗含自况，在赞颂里寄托期许，体现了宋代赠答诗"典雅中含真情"的艺术特色。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐