登录
[宋] 刘攽
幽意难具陈，静境可因就。
远求涧侧石，置彼窗中岫。
前为嵩华高，侧构衡霍秀。
岩崿倏天成，风烟若神授。
他时看图画，应接颇意究。
气色形似间，人人轻宇宙。
尝闻山林士，既往又不复。
此语我知之，衡茅非所陋。
《作假山》赏析
这首咏物诗展现了宋代文人造园艺术的审美追求。诗人通过构建微型山水，寄托了"以小见大"的哲学思考。
诗中"幽意难具陈"开篇即点明文人造园的深意，非为简单模仿自然，而是追求精神意境的营造。"远求涧侧石"四句详细描写假山制作过程，选取山石、布置造型，将嵩山、华山、衡山等名山意象浓缩于方寸之间。"岩崿倏天成"两句突出假山浑然天成的艺术效果，暗含道家"自然无为"的思想。
后六句转入哲理思考。"他时看图画"四句揭示艺术鉴赏的辩证关系：假山虽小，却能让人在形似之间领悟宇宙真谛。结尾"尝闻山林士"四句表明心迹，诗人借假山表明虽居衡门茅舍，却不失高雅志趣的文人品格。
现代文译文： 幽深的意趣难以尽述， 静谧的意境可以营造。 远寻溪涧旁的奇石， 布置成窗前的峰峦。 正面仿嵩山华岳的巍峨， 侧面构造衡山霍山的灵秀。 岩崖仿佛自然天成， 云烟缭绕似有神助。 他日观赏这立体图画， 细细品味定能领会真趣。 在形神兼备的景致里， 人人都可暂忘天地广阔。 曾听说隐逸之士， 过往境界难以重现。 这话我深有体会， 茅屋陋室何妨雅致心志。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐