登录
[宋] 刘攽
夕阳喧鸟雀，幽径入蓬蒿。
于此兴不浅，行吟殊未劳。
市朝移俗态，麋鹿共吾曹。
稍稍钟声暝，林梢白月高。
《晚步归真》赏析
这首五律以黄昏漫步为线索，展现了诗人从尘世喧嚣回归自然本真的心灵轨迹。诗人通过细腻的视听描写，构建了一个渐次展开的意境空间。
前两联以动衬静，"喧"字反写鸟雀归巢的生机，与幽径蓬蒿形成张力。诗人行吟不倦的状态，暗示着精神与自然的深度契合。颈联运用强烈对比，"市朝"与"麋鹿"对举，昭示诗人超越世俗的价值选择。尾联时空转换精妙，钟声渐远与白月初升构成时间流动的意象，林梢月影则拓展了垂直空间维度。
全诗在动静相生中完成意境营造，从夕阳到白月的时光流转里，诗人实现了从"市朝俗态"到"麋鹿为伴"的精神超越。结句"白月高"的澄明意象，恰是诗人内心境界的物化呈现。
现代文译文： 夕阳里归巢的鸟雀喧闹不休， 我沿着幽静小路走进蓬蒿深处。 在此处兴致盎然毫无衰减， 漫步吟咏丝毫不觉疲倦。
朝市间的世俗情态已然改变， 如今我与麋鹿结伴同游。 渐渐传来暮色中的钟声， 林梢上已高悬皎洁的月亮。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐