登录
[宋] 刘攽
意气万夫望，衣冠八尺身。
有为悲凤鸟，不作画麒麟。
馀烈周宗近，英威汉相真。
召棠终勿剪，昼锦仰乡人。
《挽故相国尚书令忠献公 其二》赏析
这首五言律诗以凝练的笔触塑造了一位德高望重的政治家形象。首联"意气万夫望，衣冠八尺身"以夸张手法展现其气度不凡，既有精神感召力又有威仪堂堂的外表。颔联运用典故，"悲凤鸟"暗喻其忧国忧民的情怀，"不作画麒麟"则表明其务实作风，不慕虚名。颈联将其比作周汉贤相，突出其历史功绩与政治才能。尾联"召棠""昼锦"二典并用，既赞其德政遗爱，又写其荣归故里的盛况，形成完美的收束。全诗用典精当，对仗工整，在有限的篇幅内完成了对逝者生平业绩与人格魅力的立体呈现。
现代文译文： 他的气概令万人景仰，衣冠楚楚有八尺昂藏之躯。 怀抱济世之志却为时局忧心，从不做那些粉饰太平的表面文章。 遗留的功业可比周朝贤臣，威严风范确如汉代真宰相。 就像召公甘棠永远不被剪伐，如今荣归故里锦衣还乡令人仰望。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐