登录
[宋] 刘攽
楚国清名世岂知，郡章新得泰山归。
静思雕鹗霜天势，却看蓬瀛客旆飞。
去国鬓毛休变色，还家传瑞已生辉。
翠华早晚东巡守，驰道离宫接帝畿。
《送龚鼎臣修撰知兖州》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人龚鼎臣赴任兖州的深情祝福。全诗以"清名"开篇，奠定赞誉基调，通过"雕鹗""蓬瀛"等意象，既赞颂友人才能，又暗含对其仕途的期许。尾联"翠华东巡"的想象，将个人仕途与国家命运巧妙联结，使送别之情升华至家国层面。
现代文译文： 你如楚国隐士般的高洁名声世人岂能尽知， 如今带着新任兖州的官印荣归泰山之麓。 我静思你如霜天雄鹰展翅的凌云气势， 转眼却要目送你如蓬莱仙客扬帆远去。 离京赴任莫让风霜染白双鬓， 荣归故里时定有祥瑞为你增辉。 料想皇上早晚会东巡泰山， 那时驰道离宫将迎接圣驾亲临。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐