登录
[宋] 刘攽
往作关东客，来携一束书。
旅人观所主，野性乐玄虚。
过事都如梦，精庐宛若初。
空怜两蓬鬓，萧飒十年馀。
《重过观音精舍旧读书房》赏析
这首五律展现了诗人重访旧地时的复杂心绪。诗人以"关东客"开篇，勾勒出当年游学时的书生形象，"一束书"的细节描写既显简朴又见志趣。颔联"旅人观所主，野性乐玄虚"巧妙运用对比，将羁旅之身与向道之心并置，暗示精神追求超越现实处境。颈联转入时空感悟，"如梦"与"宛若初"的虚实相映，既道出岁月流逝的怅惘，又暗含禅房不变的慰藉。尾联"两蓬鬓"与"十年馀"的呼应，将个人衰老之叹融入萧瑟秋景，白发与秋风共同诉说着时光的痕迹。全诗语言凝练，情感深沉，在重游旧地的场景中，完成了对人生际遇与精神归宿的思考。
现代文译文： 当年作为关东游子，来时只带着一捆书卷。羁旅之人观察着寄居之所，野逸的心性却沉醉于玄妙之境。过往种种都似梦幻泡影，而这精舍禅房仍如初见时般清幽。徒然怜惜这两鬓如蓬的白发，在萧瑟秋风中飘摇了十余年。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐