登录
[宋] 刘攽
沿溯同一川，风波情岂别。
维舟暂相从，销忧自怡悦。
明发南北飞，离怀更秦越。
《晚泊长芦赠南来邻船》赏析
此诗以江上偶遇为背景，通过"同川""风波"的意象，暗喻人生际遇的相似性。"维舟暂相从"五字道尽萍水相逢的偶然与短暂，而"销忧自怡悦"则展现出古代文人特有的豁达情怀。尾联"明发南北飞"以候鸟分飞作喻，"秦越"典故的运用，将地理距离转化为心理距离，使离别之情更显深沉。全诗语言简净，情感含蓄，在有限的篇幅里完成了从相逢到别离的完整叙事，体现了宋代文人诗凝练深沉的特质。
现代文译文： 我们沿着同一条江河逆流而上 经历的风浪岂有不同 停船暂作伴 解忧消愁自然欢欣 天明后各自南北分飞 离别的愁绪比秦越相隔还要遥远
微信扫一扫
刘攽诗词推荐