登录
[宋] 刘攽
九月霜降公堂成，江侯寄诗求所名。
定名揣称事不易，以予朴直言必诚。
百词号呶片语决，十役漫汗一教行。
令乎于此有馀裕，堂以效实非无形。
庭罗芳草寒转碧，池有鱼鸟閒不惊。
左经右律给啸咏，雨轩风槛含秋声。
今我不乐岁云暮，蟋蟀在堂鸿雁鸣。
主人爱客岂有极，助尔美酒长河倾。
《题合肥县效裕堂诗》赏析
这首题咏诗以"效裕堂"的命名缘起为切入点，展现了宋代士大夫的为政理念与生活雅趣。诗人通过命名过程的描述，巧妙地将政治理想与自然景致融为一体。
诗中"百词号呶片语决"与"十役漫汗一教行"形成鲜明对比，凸显了诗人务实简明的行政风格。而"庭罗芳草"、"池有鱼鸟"等意象的铺陈，则生动描绘了效裕堂清幽雅致的环境。尾联"主人爱客岂有极，助尔美酒长河倾"更将诗意推向高潮，展现了宋代文人的豪放情怀。
全诗语言质朴而不失典雅，既有对政务的思考，又有对自然的咏叹，体现了宋代士大夫"达则兼济天下，穷则独善其身"的精神追求。
现代文译文：
九月霜降时节公堂落成， 江侯寄诗来请我题名。 斟酌名称并非易事， 我以朴实言语表真诚。
众人争论不休我片语定夺， 诸多劳役统一号令施行。 在此为政从容有余裕， 此堂效法实绩非虚名。
庭院芳草经寒愈显翠碧， 池中鱼鸟悠闲不受惊。 左经右律可供吟咏， 雨打轩窗风拂栏尽是秋声。
此刻我却不感欢愉因岁将暮， 堂内蟋蟀鸣叫天边鸿雁声声。 主人好客之情哪有尽头， 助你畅饮美酒如长河倾泻不停。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐