登录
[宋] 刘攽
五岭瘴疠地，宦游前事存。
求为勾漏令，卧念少游言。
夫子独不返，壮心谁复论。
凄凉大招赋，不见入修门。
《张比部景真挽诗 其二》赏析
这首挽诗以五岭瘴疠之地开篇，勾勒出友人宦游的艰辛历程。诗人追忆张景真曾效仿葛洪求为勾漏令的往事，又卧念少游当年贬谪之语，暗喻其仕途坎坷。"夫子独不返"一句陡然转折，将追思之情推向高潮，壮心未酬的遗憾与《大招》赋的凄凉相互映照。尾句"不见入修门"以宫阙意象作结，既暗指友人未能重返朝堂，又隐喻其生命之路的终结，余韵悠长。
现代文译文： 在那弥漫瘴气的五岭之地， 还留存着你宦游的往事痕迹。 你曾效仿葛洪求任勾漏县令， 卧病时仍记取少游当年的警句。 如今你独自走向不归之路， 满腔壮志再无人可以倾诉。 如同《大招》赋中凄凉的招魂， 却再也看不见你步入宫门的身影。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐