登录
[宋] 刘攽
帝城车马日喧喧，物外相从意爽然。
自有药壶容到客，独摩金狄叹流年。
高秋天幕收零雨，清露风林嘒暮蝉。
曾愧丹砂为狡狯，更谈沧海变桑田。
《送李士宁山人》现代文译文：
京城的车马终日喧嚣不断， 与你这位世外高人相随却感到神清气爽。 你随身携带的药壶总能款待到访的客人， 我独自抚摸着铜像，慨叹光阴飞逝。
秋高气爽，天边的零星雨点渐渐停歇， 清冷的露珠挂在风中摇曳的树林，暮蝉声声鸣叫。 曾经惭愧自己像丹砂般变幻无常， 而今更与你畅谈沧海桑田的世事变迁。
赏析：
诗人这首送别诗以京城喧嚣与山人超然形成鲜明对比，展现了两种截然不同的生活状态。诗中"药壶"意象生动，既点明山人身份，又暗喻其济世之怀；"金狄"（铜像）的触觉描写，将抽象的时光流逝具象化。颈联"高秋"二句以细腻的笔触勾勒出清秋暮色，蝉声更添几分萧瑟。尾联"丹砂""沧海"之喻，既表达了对自身浮沉的反思，又暗含对世事变迁的深刻感悟。全诗在送别中寄寓哲理，语言洗练而意境深远，体现了宋代文人诗作中常见的理趣与情韵交融的特点。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐