登录
[宋] 刘攽
灊山隐居七十四，绀瞳绿发初谢事。
腹中灵液变丹砂，江山幽居连福地。
彭城为我驻三日，明月满船同一醉。
丹书细字口传诀，顾我沉迷真弃耳。
来年四十发苍苍，始欲求方救憔悴。
他年若访灊山居，慎勿逃人改名字。
《送王仲素寺丞归灊山》赏析
这首赠别诗以独特的仙道笔调，描绘了一位隐居灊山的得道高人形象。诗人通过"绀瞳绿发"的异相描写，暗示主人公已得长生之术；"腹中灵液变丹砂"更直接点明其修炼成果。诗中"明月满船同一醉"的送别场景，既显洒脱又暗含离愁。后四句转为自述，诗人以"发苍苍""救憔悴"的衰老形象与道友形成鲜明对比，最后以幽默的叮嘱作结，在仙风道骨中透出人间温情。全诗在修道主题与友情的交织中，展现了宋代士大夫对隐逸生活的向往。
现代文译文： 七十四岁的灊山隐者， 青眸绿发初辞官场。 丹田真气化金丹， 幽居山水接仙乡。
彭城为我停留三日， 明月满船共醉霞光。 朱砂秘籍亲口授， 笑我尘心未可忘。
来年四十鬓已霜， 方求灵药治沧桑。 他日若寻灊山去， 莫学刘郎改名忙。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐