登录
[宋] 刘攽
殄瘁虚人望，哀荣备宠章。
畴功萧相国，异数郭汾阳。
鼎实宵无味，阶星昼陨光。
惟应文考庙，万岁共丞尝。
《挽故相国尚书令忠献公 其三》赏析
这首挽诗以凝练笔触勾勒出忠献公的功业与哀荣。首联"殄瘁虚人望"展现贤相鞠躬尽瘁却终成遗恨的悲怆，"哀荣备宠章"则通过身后哀荣的铺陈形成强烈反差。颔联用萧何、郭子仪两大名臣作比，既见其治国之功堪比萧相，又暗含其如郭汾阳般遭逢乱世的特殊际遇。颈联"鼎实宵无味"以炊鼎无味喻朝堂失栋梁，"阶星昼陨"更以白昼星陨的异象强化悲恸。尾联将哀思推向永恒，想象其英灵配享太庙，与历代贤臣共受万年祭祀。全诗用典精当，对仗工稳，在十六字中完成从具体哀悼到永恒纪念的情感升华。
现代文译文： 耗尽心血终负众生期望， 身后哀荣写满褒奖文章。 功业堪比汉相萧何治国， 际遇特殊如唐将汾阳王。 朝廷炊鼎深夜失去滋味， 台阶星辰白昼陨落光芒。 唯有配享先王文考庙堂， 与历代贤臣共享万年蒸尝。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐