登录
[宋] 刘攽
传瑞生光厩马闲，使君冠盖隔年还。
莫嫌屈产齿加长，少有甘棠身再攀。
白径岭前开驿路，哀乌星里望朝班。
盐车过往繁如织，骥耳能忘一顾间。
《送韩七文饶郎中再知解州》赏析
这首送别诗以典雅的笔触展现了宋代官员韩七文重返解州任职的场景。诗人通过精妙的意象组合，既表达了对友人的期许，又暗含仕途感慨。
首联"传瑞生光厩马闲，使君冠盖隔年还"以祥瑞征兆起兴，描绘使者车驾闲置多时，暗示友人即将重获重用。"隔年还"三字点明这是友人再度赴任解州。颔联"莫嫌屈产齿加长，少有甘棠身再攀"运用"屈产"（良马）和"甘棠"（喻德政）典故，劝慰友人不要因年岁增长而气馁，当以德政再现辉煌。颈联"白径岭前开驿路，哀乌星里望朝班"转入行程描写，既实写赴任路途，又以"哀乌星"暗喻朝堂思贤之情。尾联"盐车过往繁如织，骥耳能忘一顾间"以盐车繁忙反衬良马（喻友人）终将脱颖而出，表达对友人才能的坚信。
全诗结构严谨，用典自然，在送别中寄寓了深厚的政治期许和人生感悟，展现了宋代士大夫的精神风貌。
现代文译文： 祥瑞的光芒照耀着闲置的马厩， 使者的车驾时隔一年又将启程。 莫要嫌弃良马年齿渐长， 难得能再次攀折甘棠树枝。 白径岭前驿路已经开通， 哀乌星座下遥望朝班身影。 运盐车马往来穿梭如织， 千里马岂会忘记那一顾之恩？
微信扫一扫
刘攽诗词推荐