登录
[宋] 刘攽
衰翁同岁喜相收，同病同心同白头。
委吏除官俱逆旅，瘴烟香草等荒州。
六千里外抛机略，二十年来谨校雠。
工拙是非无会处，下陂红日若为留。
《酬送吴潜朝奉》现代文译文： 两个衰迈老翁同年相遇多么欣喜， 我们同病相怜同心相契同到白头。 从卑微小吏到卸任官职都是过客， 瘴气弥漫的烟岚与香草同处荒州。 六千里外抛却了那些权谋机变， 二十年来只专心做着校勘考究。 巧拙是非早已找不到评判标准， 西山坡的红日啊能否为我稍作停留？
赏析：
这首赠别诗以"同"字贯穿全篇，展现了诗人与吴潜深厚的知己之情。诗中"同岁"、"同病"、"同心"、"同白头"四重叠加，将两位白发老友的命运紧密联结。诗人通过"委吏除官"的宦海浮沉与"瘴烟香草"的贬谪经历，勾勒出宋代文人士大夫共同的生存困境。
颈联"六千里外抛机略，二十年来谨校雠"形成鲜明对比，前句写抛却政治抱负的无奈，后句述治学修身的坚持。尾联尤为精彩，"下陂红日"的意象既暗示人生暮年，又寄托着对生命余晖的眷恋，落日意象与"衰翁"形象相互映照，构成苍凉而温情的意境。
全诗语言质朴却情感深沉，在平淡叙述中蕴含着对宦海沉浮的释然、对学术追求的执着，以及对知己情谊的珍视，充分展现了宋代士大夫特有的精神气质与生命体验。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐