登录
[宋] 刘攽
在家出家古有此，方仕致仕吾自嗤。
晏眠足当几杖赐，散发每从田野期。
息交便尔宾客绝，省事何说课最为。
山涛非隐亦非吏，仲元不惠仍不夷。
《方仕致仕》赏析
诗人此诗以自嘲口吻道出致仕后的生活状态，展现了一位士大夫在仕隐之间的独特选择。全诗通过对比古今隐逸传统，勾勒出诗人超脱官场又不完全归隐的生活图景。
现代文译文： 自古就有在家修行的先例， 我既做官又致仕反觉可笑。 睡到自然醒就是最好的赏赐， 披发漫游常与田野相约。 断绝往来宾客自然稀少， 省去俗务何必计较课业。 我非山涛那般半官半隐， 也不似仲元极端避世。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐