登录
[宋] 刘攽
田家秋收朝不归，客子到门休马蹄。
偶倩樵儿远相问，倏乘黄犊仍有携。
白头萧飒映纱帽，薄酒清泠将臛鸡。
幽兴每于山野尽，为君一醉判如泥。
《长城逢周鼎》现代文译文：
秋收时节农人早出未归， 旅人门前勒住疲惫马缰。 偶遇樵童遥遥相问讯， 转眼已骑黄牛携酒来会。 白发萧疏映着纱帽影， 淡酒清冽配着炖鸡香。 山野间总把闲情尽兴， 为你一醉方休又何妨。
赏析：
这首七律以质朴自然的笔触，描绘了秋日山野间的一场偶遇。诗人通过"田家"与"客子"的对照，构建出农耕文明特有的时空意境。"樵儿"与"黄犊"的意象组合，既展现田园生活的真实图景，又暗含返璞归真的精神追求。
艺术手法上，诗人善用白描："白头萧飒"与"薄酒清泠"的工对，不着痕迹地勾勒出隐逸者的形象；"幽兴尽"与"醉如泥"的递进，将文人雅士的放达性情表现得淋漓尽致。特别是"倏乘黄犊仍有携"的细节描写，使整个画面顿时生动起来。
在情感表达上，诗人通过"偶倩""倏乘"等词语，传递出邂逅的惊喜；"为君一醉"的结句，则彰显了士人之间惺惺相惜的真挚情谊。全诗在田园牧歌的基调中，蕴含着宋代文人特有的山林之趣与酒朋诗侣之乐，展现了当时知识分子对自然生活的向往。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐