登录
[宋] 刘攽
密竹换啼鸟，清池添放鱼。
悬藤林下坐，响石洞中居。
兴趣自无尽，传闻那得虚。
如何仲长子，刻意但成书。
《灵壁张氏园亭二首 其二》赏析
这首五律以园林景致为切入点，展现了宋代文人独特的审美情趣。首联"密竹换啼鸟，清池添放鱼"运用动态描写，通过"换""添"二字赋予景物以生命活力，暗示园主人不断修葺完善园林的雅致生活。颔联"悬藤林下坐，响石洞中居"转入静态描写，以"悬藤""响石"两个意象勾勒出园亭的幽深意境，动静相宜的笔法颇具匠心。
颈联"兴趣自无尽，传闻那得虚"笔锋一转，由景入理，表达对真实生活体验的追求。尾联"如何仲长子，刻意但成书"用典含蓄，以东汉仲长统《昌言》为喻，暗讽那些脱离实际生活的著述，反衬出诗人对自然真趣的向往。全诗语言简净，意境清幽，在描绘园林景致的同时，寄寓了文人雅士追求自然本真的生活理想。
现代文译文： 茂密的竹林间鸟鸣变换着调子， 清澈的池塘里又新放了游鱼。 垂挂的藤蔓下静坐观景， 回声荡漾的石洞中安居。 自然的意趣原本无穷无尽， 道听途说怎能得其真趣。 为何要像仲长统那样， 刻意雕琢只为著书立说。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐