登录
[宋] 刘攽
自古边功缘底事，多因嬖幸欲封侯。
不如直与黄金印，惜取沙场万髑髅。
《血印与枯骨：一位宋代文人的战争经济学》
赏析： 诗人此诗以冷峻笔触剖开历代边功背后的权力交易。首句"自古边功缘底事"以历史纵深感发问，次句"多因嬖幸欲封侯"直指军事行动沦为权贵晋升工具的残酷现实。后两句提出惊世骇俗的解决方案：与其让佞臣驱使万千将士送死，不如直接授予黄金印绶。这种看似荒诞的建议，实则是用反讽手法揭露战争经济的荒谬逻辑——既然最终目的不过是几枚官印，何不省去中间的血腥环节？
现代文译文： 翻开史册细究边防战功的真相， 多半是宠臣为求爵位煽动君王。 倒不如直接赏他们黄金官印， 省得战场上再添万千白骨凄凉。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐