登录
[宋] 刘攽
我昔曾远游，岁晏不得返。
又尝惧而梦，百怪纷乱眼。
迨今疑若人，虚实未敢辨。
促驾逝将归，惊呼寤何晚。
百年非淹期，愚智俱不满。
彭聃与颜殇，究竟同是短。
愁忧浪无端，衷肠若汤涫。
《伤逝二首 其二》现代文译文：
我曾远行他乡 岁暮难归故园 也曾惊恐入梦 百般怪象纷乱眼前 至今犹疑那人影 虚实真假难分辨 催促车驾欲归去 惊醒方觉已太晚 百年光阴非长久 愚者智者皆遗憾 彭祖颜回同归尽 终究都是短暂间 愁绪如浪无来由 内心煎熬似沸煎
赏析：
这首《伤逝二首 其二》展现了诗人对生命短暂的深刻感悟。诗中"岁晏不得返"与"惊呼寤何晚"形成时间上的呼应，暗示人生如梦的恍惚感。"百怪纷乱眼"的梦境描写，生动呈现了诗人内心的焦虑不安。
诗人通过"彭聃与颜殇"的典故对比，指出无论长寿如彭祖还是早逝如颜回，生命本质都是短暂的。这种认知带来"愁忧浪无端"的情感波动，"衷肠若汤涫"的比喻更是将内心的煎熬具象化。
全诗以远游不归起兴，以梦醒惊觉承接，最终升华为对生命本质的思考。诗人以简练的语言，将个人体验与普遍哲理完美融合，体现了宋代文人特有的理性思考与感性抒发的结合。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐