登录
[宋] 刘攽
合浦因人去不还，隋侯未值报恩年。
欲凭泉客传微信，夜久凉风月满川。
《新开湖上待潜珠不出偶书戏孙莘老二首 其二》赏析
这首七绝以典故起兴，通过"合浦珠还"与"隋侯报恩"两个典故的并置，构建出等待与期待的意境。诗人表面写待珠不出，实则暗喻知音难遇的怅惘。
首句"合浦因人去不还"化用孟尝君典故，暗含人才流失之叹；次句"隋侯未值报恩年"反用隋侯救蛇得珠故事，暗示机缘未至。后两句转入现实场景，"欲凭泉客传微信"中的"微信"并非现代通讯工具，而是指细微的讯息传递，与末句"夜久凉风月满川"的静谧夜景形成动静相映的意境。全诗用典自然，虚实相生，在等待的焦灼与夜色的清凉间取得微妙平衡，展现了宋代文人含蓄深婉的审美趣味。
现代文译文： 如同合浦的明珠随人离去再不回还， 又似隋侯的灵蛇未到报恩之年。 想托水中的精灵传递细微讯息， 长夜渐深凉风起，月光洒满湖面。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐