登录
[宋] 刘攽
斗枢齐七政，鼎铉象三公。
文武兼人际，安危注意同。
规随馀故事，止足畅高风。
他日云台画，依然想窦融。
《挽宋司空丞相二首 其一》赏析
这首挽诗以北斗喻相位之重，开篇"斗枢齐七政"即以天象比兴，将逝者比作统御群星的北斗，暗喻其生前总理朝政的显赫地位。"鼎铉象三公"延续青铜礼器的意象，以鼎耳喻三公之位，彰显逝者位极人臣的尊荣。
颔联"文武兼人际，安危注意同"转入具体功绩的追述，用互文手法展现逝者文武全才、心系社稷的特质。"规随馀故事"句笔锋一转，既写其遵循先贤遗训的为政之道，又暗含斯人已逝的怅惘。"止足畅高风"则化用《老子》"知足不辱"的典故，赞颂其淡泊名节的高洁品格。
尾联"云台画""想窦融"的用典尤为精妙，将东汉云台二十八将的典故与眼前哀思绾合，既表达对逝者配享庙堂的期许，又以"依然"二字道出永恒的追念。全诗在天象、礼器、典章的多重意象中，构建出庄重典雅的挽歌意境，既见哀思之沉，复显格调之高。
现代文译文： 如北斗统御七政运转，似鼎耳象征三公威仪。 文韬武略泽被天下，安危祸福与民同系。 遵循古训延续治道，知止守分彰显风骨。 来日云台绘像之时，定如窦融永驻人心。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐