登录

《送从兄思甫尉富阳》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《送从兄思甫尉富阳》原文

南州吏数千,尉事独神仙。

平日稀桴鼓,端居数醉眠。

潮声雷出海,山色剑横天。

会尽登临兴,淹留肯计年。

现代文赏析、翻译

《送从兄思甫尉富阳》赏析

这首赠别诗以独特的视角展现了宋代地方官员的闲适生活与富阳壮美的自然景观。诗人通过对比手法,将堂兄在富阳任县尉的清闲生活与当地震撼的自然风光巧妙融合。

现代文译文: 南方州县官吏数千, 唯独县尉职务似神仙。 平日少有桴鼓警讯, 正可安坐时常醉眠。

钱塘潮声如雷出海, 群山轮廓似剑横天。 待到尽享登临雅兴, 纵使久留何计流年?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号