登录
[宋] 刘攽
狂直非侪俗，文章念及门。
无成似冯衍，失路比虞翻。
抱瓮机先息，书空事不言。
江南香草地，一一赋荃荪。
《自江南将归先寄和甫 其二》现代文赏析：
这首自述诗以"狂直"开篇，奠定了诗人孤高傲世的基调。诗人自比东汉狂士冯衍和三国虞翻，用"抱瓮""书空"两个典故，将怀才不遇的愤懑化作超然物外的姿态。尾联笔锋一转，以江南香草作结，暗含"香草美人"的比兴传统，使全诗在失意中透出清雅之气。
现代文译文： 我这狂放刚直的性情本就不合流俗， 唯有文章之道还念及师门传承。 功业无成就像东汉的冯衍， 仕途失意堪比三国的虞翻。 抱着陶瓮浇园已断绝机心， 在空中虚划文字不再言说世事。 江南那些芬芳的香草啊， 我要为每一株荃荪写下诗篇。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐