登录
[宋] 刘攽
齐楚分飞岁月迁，微官落拓竟依然。
青云可愿已三仕，白首几何频十年。
自昔弹冠深有意，到今同病祇相怜。
阴风朔雪河梁别，乘兴仍思访戴船。
《送隐直》现代文译文： 齐楚两地分离岁月流转，卑微官职依旧潦倒如前。青云之志三次出仕未遂，白发频生又过十年光景。当年弹冠相庆满怀壮志，如今同病相怜唯有互悯。北风飞雪中在渡口分别，仍想乘着兴致仿效访戴的船。
赏析：
这首送别诗以深沉的人生感慨为基调，展现了宋代士人在仕途与理想间的矛盾。诗人通过"齐楚分飞"的空间意象与"岁月迁"的时间意象叠加，构建起宏大的时空背景。"微官落拓"与"青云可愿"形成强烈反差，三仕不第与十年白首的对比，凸显了理想与现实的巨大落差。
诗中巧妙运用典故，"弹冠"暗用《楚辞》意象，表现早年壮志；"访戴船"化用王子猷雪夜访戴故事，彰显名士风流。尾联"阴风朔雪"的肃杀景象与"乘兴"的洒脱形成张力，既写实景又寓心境，在苍凉中见超脱。
全诗情感真挚而不失节制，语言凝练而意境深远，典型体现了宋代文人诗"以理节情"的特质，既有对仕途坎坷的无奈，又保持着精神上的超然姿态。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐