登录
[宋] 刘攽
结庐东城下，适当车马路。
开门阅过客，扰扰不知数。
客或为我欢，客或不我顾。
欢我我不惊，去我我不慕。
俛仰各异怀，音容暂逢迕。
照影清水中，默然不相语。
魂交夕梦间，昔昔已复寤。
薄厚何从生，善恶非有素。
寄语朝市人，知余养生趣。
《结庐》现代文译文：
我在东城边筑起小屋， 正对着车马来往的大路。 开门看那匆匆过客， 纷乱喧嚣数也数不清。
有人对我笑脸相迎， 也有人对我视若无睹。 对我笑时我不惊喜， 离我而去我不眷恋。
低头抬头各怀心思， 声音容貌偶然相逢。 俯看清水中的倒影， 静默无言相对而立。
梦中与故人相会， 夜夜如此醒来又睡。 人情厚薄从何而生？ 善恶本无固定标准。
寄语那些市井中人， 可知我养生的真趣？
赏析：
这首《结庐》展现了宋代士大夫诗人超然物外的生活态度和哲学思考。诗歌以"结庐东城下"开篇，通过选址在繁华要道旁这一细节，暗示诗人身处红尘却心向淡泊的处世姿态。
诗中运用对比手法尤为精妙："欢我我不惊，去我我不慕"二句，以整齐的对仗表现出诗人宠辱不惊的淡定；"照影清水中，默然不相语"则通过水中倒影的意象，隐喻诗人与世俗保持距离的智慧。
"魂交夕梦间"以下六句转入哲理思考，探讨人情世故的本质。诗人认为人情厚薄、善恶标准都是相对而非绝对的，这种认识体现了宋代文人理性思辨的特点。
全诗语言平实却意蕴深远，结尾"寄语朝市人，知余养生趣"点明主旨，表达了诗人追求内心宁静、超脱世俗纷扰的生活理想，展现了宋代文人特有的精神追求和生活智慧。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐