登录
[宋] 刘攽
虽方六七十，皆有万千家。
赞府亦制锦，到官殊及瓜。
山苗甘笋蕨，溪饭饱鱼虾。
为尔传清白，遗黎每叹嗟。
《送仪父清溪县丞》赏析
这首诗以简洁明快的笔触勾勒出清溪县的风土人情，同时寄寓了对友人廉洁从政的期许。诗人通过"六七十里"与"万千家"的对比，展现了这个虽地域不广却人烟稠密的地方的独特风貌。
诗中"赞府亦制锦"一句尤为精妙，既暗指当地纺织业的繁荣，又以"制锦"隐喻为官之道——如同织锦般需要精心经营。后文"山苗""溪饭"的质朴描写，与"传清白"的期许形成鲜明对照，暗示真正的为政之道不在繁华而在清廉。
现代文译文： 方圆不过六七十里的地域， 却居住着上万户的人家。 官府织造的锦缎精美绝伦， 到任时正值瓜果成熟时节。 山间的嫩苗与笋蕨甘美可口， 溪边的饭食常有鱼虾佐餐。 愿你在此地留下清白名声， 让百姓时常感叹怀念。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐