登录
[宋] 刘攽
汉军诛蛮蛮遁走，汉使约降蛮稽首。
天威若日照四海，杀人得贼亦何有。
《蛮请降三首 其一》赏析
这首短诗以简洁有力的笔触，描绘了汉军平定蛮族叛乱后接受其投降的场景。诗人通过四句二十八字，展现了天朝威严与仁德并重的政治智慧。
首句"汉军诛蛮蛮遁走"以重复的"蛮"字形成急促节奏，再现汉军雷霆之势和蛮族溃逃之状。次句"汉使约降蛮稽首"笔锋一转，通过"约降"与"稽首"的对比，展现汉王朝恩威并施的政治策略。
后两句转入议论，"天威若日照四海"以太阳为喻，形象表现汉王朝的威严如阳光普照；末句"杀人得贼亦何有"则体现儒家"不嗜杀人"的仁政思想，暗示军事胜利并非终极目的。
现代文译文： 汉军征讨蛮族，蛮人溃逃奔走； 汉使招抚劝降，蛮人跪拜叩首。 天朝威严如红日照耀四方疆土， 靠杀戮擒贼又怎能彰显仁德深厚？
微信扫一扫
刘攽诗词推荐