登录
[宋] 刘攽
众水会苍山，僧房积翠间。
夕阴留到客，清暑独开关。
月出乱峰白，天明游子还。
他时望君意，馀恨不同攀。
《次韵谢三利涉寺见寄》赏析
这首五律以山水禅寺为背景，展现了诗人与友人之间的情谊与遗憾。首联"众水会苍山，僧房积翠间"以宏阔视角展开，群山汇水的壮景与僧房隐翠的幽静形成对照，奠定全诗清幽意境。
颔联"夕阴留到客，清暑独开关"转入细节描写，暮色中的清凉与禅房的开合之间，暗含诗人款留友人的情意。"留"字既写景致留客，又暗含人情挽留，笔法含蓄。
颈联"月出乱峰白，天明游子还"时空转换自然，月照峰峦的静美与天明离别的怅惘形成情感张力。"乱"字状月光洒落群峰之态，极具画面感。
尾联"他时望君意，馀恨不同攀"直抒胸臆，将眼前离别之憾延伸至未来。一个"恨"字点明主旨，不是怨怼之恨，而是未能同游的深深遗憾，余韵悠长。
全诗结构严谨，由景入情，由实转虚，在山水描写中寄托真挚友情。诗人以简练笔触勾勒出空灵禅境，又在离别场景中注入深沉情感，展现了宋代文人诗作中典型的含蓄蕴藉之美。
现代文译文： 条条溪流汇入苍翠群山， 僧舍静静藏在叠翠之间。 暮色殷勤挽留远方来客， 禅房开启一室清爽凉炎。 月光倾泻染白错落峰峦， 天光初现游子踏上归程。 来日遥想君心念我时， 最是遗憾未能共攀青山。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐