登录

《蔡州城枕汝水寒日水涸清浅可爱原父与郡守泛舟川上甚有佳境以书垂报缅想胜游因形短什》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《蔡州城枕汝水寒日水涸清浅可爱原父与郡守泛舟川上甚有佳境以书垂报缅想胜游因形短什》原文

积水寒收潦,深渊净见沙。

冷光怜玉洁,清鉴绝毫差。

鸥鸟居相乐,渔樵近有家。

济川新剡木,载石去乘槎。

树影鱼鳞密,城阴瓠子斜。

夤缘忘向背,顷刻变烟霞。

练白翻云叶,金镕荡日华。

照心同不隐,涤虑爱无邪。

客醉风吹酒,归迷斗转车。

林宗昔无暇,范蠡去空赊。

凫雁晴馀喜,波澜雪后佳。

谢塘芳草梦,依约向无涯。

现代文赏析、翻译

《寒水清鉴里的宦游禅意——诗人<蔡州城枕汝水>深度解析》

诗人这首五言排律以蔡州汝水为画布,用二十六句一百三十字构建了一个充满宋人格调的审美空间。开篇"积水寒收潦"四句,诗人以冰裂纹瓷器般的笔触勾勒冬水:寒潭退去浊流,沙石历历可数,水面如冷玉般泛着幽光,清澈得能辨秋毫。这种对"清鉴"的极致追求,暗合宋代文人"格物致知"的哲学趣味。

中段"鸥鸟居相乐"十二句展现动态画卷:鸥鸟与渔樵构成人间烟火,新伐的舟木载着奇石逆流而上。诗人运用"鱼鳞密""瓠子斜"的微观视角,将树影与城郭的投影转化为水墨纹理。最妙在"顷刻变烟霞"的时空转换,朝霞如练,夕照熔金,光影的每一次颤动都映照着诗人"涤虑爱无邪"的心灵修行。

结尾"客醉风吹酒"六句突然转入历史纵深。林宗(郭泰)、范蠡的典故与眼前凫雁晴波叠印,谢灵运"池塘生春草"的意境在雪后波澜中重生。这种"芳草梦"的追摹,实则是北宋士大夫对六朝风度的隔空致敬。全诗以"依约向无涯"收束,将具象的汝水升华为永恒的精神彼岸。

此诗典型体现了北宋中期"以理节情"的美学特征。诗人时任蔡州通判,却在公务之余构建出超越宦海的澄明之境。每个意象都是精心设置的理学密码:水的"清鉴"对应心性修养,光影变幻隐喻天道无常,而渔樵意象则暗藏《周易》"遁世无闷"的智慧。这种将自然观察、哲学思考与宦游体验熔于一炉的创作方式,正是宋代文人诗最精微的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号