登录
[宋] 刘攽
簿领秃千兔，禺中强一餐。
未为勤事吏，空负写书官。
奇兽名天禄，层楼近井干。
林花今正盛，梦想月边寒。
《省中寄王平甫》现代文译文：
文书堆叠如山高， 午时匆忙食一餐。 愧非勤勉称职吏， 空负文墨写书官。 檐角天禄兽昂首， 重楼近井映栏杆。 庭前花树正繁茂， 却梦清辉月色寒。
赏析：
这首七言律诗以精炼的笔触勾勒出宋代文官的日常与心境。前两联"簿领秃千兔，禺中强一餐"以夸张手法表现文书繁重，用"秃千兔"暗喻耗尽笔墨的辛劳；"强一餐"则生动刻画公务繁忙之态。后两联笔锋一转，通过"天禄"瑞兽与"井干"楼阁的意象对比，展现官署的庄严与个人的渺小。
最妙处在尾联"林花今正盛，梦想月边寒"，以眼前绚烂春花与梦中清冷月色形成强烈反差，既写实景又抒幽情。诗人将仕途的疲惫、理想的遥远，都寄托在这"月边寒"的意象中，体现了宋代士大夫在仕隐之间的典型矛盾心理。全诗对仗工整而不失灵动，用典自然，在简练的文字中蕴含深沉的人生感慨。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐