登录
[宋] 刘攽
问风何意扫云开,本为虞琴唤汝来。
桑麦青乾天不雨,更将何物阜民财。
《久旱问天》赏析
这首七言绝句以质问苍天的独特视角,展现了诗人面对久旱时的忧愤之情。首句"问风何意扫云开"以拟人手法开篇,将自然现象人格化,一个"问"字奠定了全诗诘问的基调。诗人不解为何风要驱散云层,断绝雨意。
次句"本为虞琴唤汝来"用典精妙,暗引舜帝抚琴召风的典故,表达诗人原本期待和风细雨滋润万物的美好愿望。此处"虞琴"意象既典雅又暗含天人感应的传统思想。
后两句"桑麦青乾天不雨,更将何物阜民财"转入现实困境的描写。桑麦枯萎的具象画面与"天不雨"的抽象控诉形成强烈对比,末句的反问更是将民生疾苦与天道不仁的冲突推向高潮。"阜民财"三字尤其体现儒家仁政思想,凸显诗人忧国忧民的情怀。
全诗四句三转,由问风到忆古,再由观物到忧民,情感层层递进。语言简练而意蕴深厚,在质问中暗含祈求,在愤怒里不失敦厚,展现了宋代士大夫特有的理性批判精神与淑世情怀。
现代文译文: 风啊你为何要吹散云层? 我原想学舜帝抚琴邀你带来甘霖。 眼看桑麦枯萎老天仍不降雨, 除了祈求上苍,还能靠什么让百姓丰衣足食?