登录
[宋] 刘攽
双桧森森高出檐，忆昨卜邻逢吉占。
清风似主我为客，冠盖相向何凝严。
爱棠不能如召伯，种柳自觉胜陶潜。
春晖渐永群芳丽，翠影看花一寸添。
《双桧》赏析
这首七律展现了诗人对庭院双桧的深情寄托。诗人以双桧为媒介，巧妙融合了个人志趣与历史典故，在寻常景物中寄托了不寻常的情怀。
首联"双桧森森高出檐，忆昨卜邻逢吉占"，以挺拔的双桧起兴，暗示择居时的吉祥预兆。"森森"二字既写树势，又暗含肃穆之气。颔联"清风似主我为客，冠盖相向何凝严"，运用拟人手法，将清风比作主人，自己反为宾客，主客关系的倒置营造出超然意境。"冠盖"喻指树冠，赋予双桧庄严气象。
颈联"爱棠不能如召伯，种柳自觉胜陶潜"，巧妙化用召伯甘棠遗爱和陶潜五柳典故，既谦逊又自信地表达了自己的处世态度。尾联"春晖渐永群芳丽，翠影看花一寸添"，以春光中的双桧翠影与群芳相映成趣作结，"一寸添"的细腻观察，流露出诗人对自然生命的珍视。
全诗语言凝练，用典自然，在咏物中见性情，在写景中寓哲理，展现了宋代文人特有的雅致与深沉。
现代文译文： 两株桧树郁郁葱葱高过屋檐， 想起当初择居时占得吉兆的欢颜。 清风俨然是这里的主人我反成客， 树冠相对而立多么庄重威严。 我虽不能像召伯那样留下甘棠遗爱， 但种植这些树木自觉胜过陶潜。 春日阳光渐长百花争艳， 看那翠绿的树影又为赏花增添一分新鲜。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐