登录
[宋] 刘攽
檐日辉辉过午天，榱风槭槭未霜前。
不甘翠叶无时落，已分黄花特地鲜。
富贵应须三寸舌，文章不及一囊钱。
诗翁白发经秋甚，为问穷愁有几篇。
《秋日寄杨十七》赏析
这首七律展现了诗人晚年的精神世界。檐下日光"辉辉"与榱间风声"槭槭"的视听对仗，既描绘秋日午后特有的光影流动，又以拟声词暗示季节变迁。"不甘""已分"二句运用拟人手法，将自然景物人格化：翠叶倔强地抗拒凋零，而菊花则自觉地绽放明艳，暗喻诗人虽届暮年仍保持创作热情的生命姿态。
颈联突转议论，以"三寸舌"讽刺功名需巧言令色，用"一囊钱"直指文章难抵生计的文人困境。尾联"白发经秋"的意象既写实又象征，将自然之秋与人生之秋叠合，而"穷愁几篇"的自问，在幽默中透出辛酸，展现了一位老诗人对创作价值的终极追问。全诗在景物描摹与人生感慨间自如切换，体现了宋诗理趣与情韵交融的特质。
现代文译文： 屋檐下的阳光明亮地流过正午的天空， 椽木间的秋风沙沙作响在霜降之前。 不甘心的绿叶不愿随时节凋落， 已注定的黄菊偏要绽放得格外鲜艳。 富贵荣华须靠能言善辩的三寸之舌， 锦绣文章却抵不上一袋铜钱。 作诗老翁的白发经过秋天更加明显， 试问这困顿愁苦中还能写出几篇？
微信扫一扫
刘攽诗词推荐